Nemacki jezik

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Dijalekti

Izraz "nemački" koristi se za dijalekte Nemačke, Austrije, dela Švajcarske i nekih susednih zemalja, kao i za govore kolonija i etničkih grupa koje su osnovali Nemci (npr. Nemački u SAD-u).

Razlike među nemačkim dijalektima su značajne. Samo su susedni dijalekti međusobno razumljivi. Za govornika standardnog nemačkog (nem. Hochdeutsch), većina dijalekata nije razumljiva.

Nemački i holandski dijalekti se dele ne "Niski nemački" i "Visoki nemački". Da li su oni različiti jezici, ne postoji tačan odgovor; međutim, tačno je da formiraju dijalektski kontinuum gde je svaki dijalekt u tesnoj vezi sa susednim dijalektom, bez obzira da li je to visoki ili niski nemački.

U dijalektima niskog nemačkog nije izvršena zamena suglasnika kao u visokom nemačkom. Niski nemački se deli na dve grupe, niski franački i nisko saksonski. Niski franački se sastoji iz holandskog jezika i flamanskog jezika, kojim se govori u Holandiji i Belgiji; niski saksonski se sastoji iz dijalekata kojima se govori u nemačkim ravnicama (zbog toga naziv niski - nizijski) i u istočnoj Holandiji. Vidi gore za razliku između nemačkog i holandskog.

Dijalekti visokog nemačkog dele se na centralni nemački jezik i gornji nemački jezik. Središnji nemački dijalekti uključuju rajnski, luksemburški, mozel frankonski, rajnsko frankonski, hesenski, tirinški i gornje saksonski, i njime se govori u severnoistočnoj Holandiji, istočnoj Belgiji, Luksemburgu, delovima Francuske, i u nemačkoj između reke Majne i severnih niѕija. Standardni nemački se uglavnom zasniva na dijalektima srednje Nemačke.

Visoki nemački dijalekti uključuju alemanski jezik (na primer švajcarski nemački - nem. schwizedeutsch), švapski (nem. schwäbisch), istočno frankonski (nem. fränkisch), austro-bavarski (nem. bayerisch) jezik. Njima se govori u Alzasu, južnoj Nemačkoj, Lihtenštajnu, Austriji i u delovima Švajcarske gde se koristi nemački, kao i Italije.

Visoki nemački kojim govore Jevreji Aškenazi (uglavnom u bivšem Sovjetskom Savezu) imaju nekoliko jedinstvenih crta, i uglavnom se smatraju zasebnim jezicima (Jidiš).

Dijalekti nemačkog kojima se govorilo u kolonijama liče na dijalekte nemačkog kojima govore/su govorili Nemci koji su tu došli (npr. pensilvanijski nemački liči na dijalekt nemačkog zvan palatinski).

U SAD-u, druga generacija imigranata stvorila je nov varijetet koji je kobinacija nemačkog jezika sa gramatikom i pravopisnim pravilima engleskog. On uglavnom nije razumljiv ni za jedne, ni za druge. Govornici ga nazivaju "američki nemački" (nem. Amerikanischdeutsch).

Standardni nemački

Nemačka lingvistika dijalektima naziva samo regionalne varijetete, ne i varijetete standardnog nemačkog.

Standardni nemački je nastao ne kao dijalekt nekog posebnog regiona, već kao pisani jezik. Međutim, na nekim mestima je standardni nemački potisnuo dijalekte (posebno u velikim gradovima Nemačke i Austrije)

Standardni nemački se razlikuje po regionima, naročito među zemljama u kojima je on zvaničan jezik, u rečniku, malo u izgovoru, pa čak i gramatici. Ove razlike ne treba mešati sa razlikama u dijalektima. Iako su dijalekti u maloj meri uticali na standardni Nemački, oni se veoma razlikuju. Nemački jezik se stoga smatra pluricentričnim jezikom.

U većini oblasti, govornici koriste mešavinu jezika (dijalekte kao i standardni nemački), zavisno od situacije.

U Švajcarskoj se, naprotiv, retko koriste mešavine standardnog nemačkog i dijalekta, i standardni nemački se skoro isključivo koristi kao pisani jezik. Ovakvo stanje naziva se diglosija. Standardnim nemačkim se retko govori, npr. sa govornikom koji ne razume švajcarske dijalekte, a očekuje se da se koristi u školi.

Izvor: Wikipedia

Annya · Početnik Domaćeg.de

Aaaaaaaa, OBOZAVAM nemacki!!!!Znam ga odlicno, naravno ne kao srpski, ali blizu sam... Wink

Ucim ga vec 9 godina...

goga20 · **~lavica~**

Ja znam nemacki bolje nego srpski. Trenutno imam prijatelja koji uce nemacki i kazu da je tezak, mogu reci da su i upravu prema srpskom je tezak jezik!

Johnny-Delija · Delija Sever - Forever

Ucio sam nemacki u srednjoj skoli i nije mi bilo tesko da ga ucim,iako sam imao vrlo strogu profesorku koja govori i poznaje nemacki bolje nego 95% Nemaca.Najludje je uciti nemacke slozenice koje mogu da imaju i preko 30 slova."Izlomi" se jezik dok se nauci pravilan izgovor.Mislim da je nemacki rekord u duzini reci 68 slova(nisam siguran u to,ako ima neko ko ovo zna neka me ispravi).Voleo bi da znam da li je i zvanicko prestalo da se u pisanju koristi ostro "s"(slovo koje je isto kao i grcko malo slovo "beta"(za one koji ne znaju o cemu se radi)) i sa se sad iskljucivo koristi "ss".

Mil-KG · Upućeni član

Jezik nije najlepsi na svetu, ali sta je tu je. Meni lako pada

**OpasnaMackica** · Dobro upućeni član

u bazelu sam od 5 godine i pricam bolje nemacki ( dialekt svajcarski) bolje nego srpski
mada dialekt pricam jer tako sam navikla.....also lüte viel spass no gruess vo lara

isssy · Početnik Domaćeg.de

Zivjela sa u Njemachkoj 3 god. und ich liebe Deutsch. Wink

.::CipiRipi::. · divlja macka

Znam ga odlicno ali mi se nesvidja...naprimer oni nemaju ko kod nas za ujnu,ujka,strica,brat od tetke,itd. nego kod njih sve spada u tante i onkel(tetka i teca)a brat od tetke je (cousin) meni je glupo jer kad hocu nesto da objasnim sto ima kod nas tako mi tesko pada...

hana1 · Početnik Domaćeg.de

njemacki mi je maternji pa ga i znam.

Idealno_losha · **Опасница ©**

srna2422 · Odomaćeni član

Idealno_losha · **Опасница ©**