Ljubivoje Rsumovic

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Telefonijada

Na širokom carskom drumu
Što preseca prašumu
Sreli su se beli slon
I jedan crni telefon

Halo
Reče beli slon
Halo reče telefon
Ko je
Pita beli slon
Ko je
Pita telefon

I tako u beskraj on

Ni komandir šumske straže
Nije znao da nam kaže
Dal' slon telefonira
Il' telefon - slonira

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Usled proleća

Usled proleća u Parizu
Sada se nosi japanska svila
A u Ljubišu koji je blizu
Nosi se cveće iz aprila

Usled proleća u Sahari
Sada se nosi biser peska
A na zelenoj planini Tari
Miriše smreka i pupi leska

Usled proleća u Novom Sadu
Izgleda da nisu posla čista
Jedan je platan pustio bradu
Kada je trebalo da olista

Usled proleća na reci Savi
Bilo je ovih dana loma
Kečigi Mari se vrti u glavi
Zaljubila se u jednog soma

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

U zasedi iza petnaeste

Nije rano da saznamo sami
Šta je ono lepo što nas mami
Što nas tajno čeka pored ceste
U zasedi iza petnaeste

kad osetiš da ti srce lupa
kao neka vodenica glupa
Šta je ne znam ali nešto jeste
U zasedi iza petnaeste

Pa se oči nađu na mukama
Zaboraviš kuda sa rukama
Nigde mira da se noge smeste
U zasedi iza petnaeste

Nikad nije rano da se sazna
Da je prva ljubav neprolazna
Ljubav čeka požurite gde ste
U zasedi iza petnaeste

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Uzeo sam hartiju i olovku

Uzeo sam hartiju i olovku
I nacrtao mišolovku
U mišolovci parče sira
I još jedno parče sira
Da miš može da bira

Oko sira sam nacrtao čamac
U čamcu upalio sveću
Da miš bolje vidi mamac
Da ne kaže NEĆU

Ali čim sam nacrtao miša
Počela je da pada kiša

Celu je hartiju skvasila
Sveću ugasila
I nije se skrasila
Dok miša nije spasila

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Vuče vuče bubo lenja

Neko pliva u Savi
Neko radi u Rumi
Neko šeta u travi
A vuk živi u šumi

U školi ga ne vide
Nema ni maturu
U muzeje ne ide
Prezire kulturu

Vuče vuče bubo lenja
Šta će reći pokolenja
Vodio si život buran
Pa ostao nekulturan

Usta su mu snažna
Duša mu je drumska
Obećanja lažna
A ćud mu je šumska

Uvek oštro reži
Uvek budan leži
Čak i kada beži
Ka zverstvima teži

Vuče vuče bubo lenja
Šta će reći pokolenja
Vodio si život buran
Pa ostao nekulturan

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Vuk i ovca

Čini mi se vekovima
Vuk sa ovcom nešto ima

Kad je vidi kako pase
Vuk naprosto ne zna za se

Ovca kad mu vidi oči
Ni da bekne ni da skoči

Ovca ne sme da se brani
Vuk se njenim strahom hrani

Ne razumem te odnose
Ni zašto se ne podnose

A Wolf and a Sheep

I have a feeling that is pretty deep:
There's something between a wolf and a sheep.

The wolf turns into nothing but shadow
when he sees a sheep play in the meadow.

When that little sheep sees his mighty grey,
she can't say a word and can't run away.

The sheep cannot stop her small heart's loud beats;
Her fear and her fright is what the wolf eats.

I don't understand why the both so stutter
and why wolfs and sheep cannot stand each other.

Translation: Dragana Konstantinović

Annabel_Lee · **ஐ NaUgHtGeLiC ஐ**

Zamislite zemlju Srbiju

Zamislite zemlju Srbiju
I u Srbiji selo Slovac
U Slovcu živi Vukola
Najveći lovac

Kad Vukola krene da lovi
Povede i svoje kerove
Ljuta panika hvata
Velike i male zverove

Sasvim opuste pećine
I šuma osiromaši
Jer Vukola samo puca
A nikako da promaši

Kad Vukola ide da lovi
On je zaista divljačan
Inače je dosta zabavan
Čak i privlačan