Biseri nasih ljudi :D

Aleksica · ***Vestica sa bicem***

Ja sam tako prve godine kad sam dosla, igrala odbojke sa ljudima na plazi. I ode nam lopta prema jezeru, kad neki crnac je uhvatila i poce da je dribla. I ja se uznervozila, i kazem "bas sad uhvatio da se igra" (na nasem)...a on me pogleda, baci mi loptu i rece mi "bas nisi druzeljubiva" (na nasem) Smile

SLOBONIX · Početnik Domaćeg.de

zbog staha od izvala nikad nisam slobodno progovorio njemački

Gertie · **◊Poker Face◊**

Ja kad sam bila na ekskurziju desilo nam se ujutru na dorucku, kad su nam doneli dzemice, puter i kroasane, moj drug, nezadovoljan ponudjenim kaze sebi u bradi: "Mogli ste pohovane macice da nam date"
A tek ce konobar:"Jel ti se ne svidja dorucak, pi**a ti materina?"

aureliano · ♣ El Capitán ♠

Friend i ja sjedimo na vrlo prometnoj plazi, razgovaramo po naski i naravno ogovaramo i komentiramo zenske koje prolaze mimo nas po plazi, u badichima... mislimo kako nas nitko ne razumije jer pricamo po naski.

Padaju komentari tipa:
"Vidi ovu kako je dobra", "E, ova ima dobru guzzu", "Vidi ove kako je zgodna..." itd... itd... itd...
I onda jednu okomentarisemo:
"Vidi ovu... e, ma debela je..."
Okrene se zena i u lice nam strusi, po naski: Shocked

"Mater vam je debela!" Mr. Green

Ajme shocka!!!

-------------

Na imigracijskom u Londonu, prije par godina dok smo svi trebali vize...
Nekoliko ljudi u redu i sve stalo. Starija baka je kod onog Imigracjiskog oficira koji provjerava pasose, vize i to... i izgleda da baba ima nekih problema...

Cujem ovako iz daljine da baba cini mi se prica neki "juznoslavenski" ali nisam siguran. Potrajalo to, dolaze neki drugi oficiri a ja sve vise uvjeren da baba je iz "starih krajeva". U zurbi i iz dosade pridjem, rekoh mozda mogu pomoci, prevodom i tako to...
Kako prilazim cujem babu sve jasnije kako govori: "Nazov'te Mehu, sve ce vam on objasnit..." tako nesto, sve mi je jasno.
Pridjem i kazem ovim Imigracijskim kako govorim babin jezik i da mogu prevesti a oni mi odgovore da su vec trazili prevodioca za "Bosnian Language" koji je kao na putu. Ali posto sam vec tu, hajde...

Ukratko, kasnije se ispostavilo da je baba zapravo imala sve korekt papire, vizu i to ali baba im nije dala putovnicu nego neku staru licnu kartu iz 1800 i neke. I naravno nije govorila ni E od Engleskog... Ja joj kazem: "Ne mozes s ovim uci u Veliku Britaniju, gdje ti je bako pasos?"
"Je l nije to pasos?", pita baba mene, objasnim joj da nije i pocne baba trazit po torbi "cursing Meho all the time" ("pod stare dane moram po svijetu 'vako se sramotit..."). Nadjemo mi pasos, damo ovom Imigracijskom, sve OK, nema problema... ali baba ne pusta Mehu - "Ti mora da znas mog sina Mehu, njega sav svijet zna" - "Ma ne znam ga, bako!" - itd itd itd

------

Prvi put kad sam dolazio u London, isti taj Imigracijski... Kad tamo neki Sikh ovaj oficir, uopce ne izgleda k'o Britanac.
Mene sve nesto frka, sta ce taj tu, znam da Britanci ne nose turbane... mislim... Dam tipu putovnicu, on je prolista, udari zig i onda perfektnim Pak-english-em (engleski s jakim indijekim ili pakistanskim akcentom) mi kaze "Welcome to my country" (onako drmajuci glavom, k'o sto Indijci inace...)

-----

Dakkar, Senegal, 1994
Ulazim u taxi. Lokalni "crnomanjasti" taksist pita me nakon krace voznje "Are you from Sweden or Norway or DenmarK?" Nagadjao covjek. "No, I am from Croatia" - odgovorim mu... "E djesi, sta ima, sad cemo tamo... sta radis u Dakru, je l imas negdje rakije..." poceo da me tip ispitiva na poprilicno technom, onako s blagim Sarajevskim dijalektom Very Happy

Ispade da je taksist bio propali bivsi student univerziteta u Sarajevu...

Iam jos ovakvih prica ali dosta je za sad...

BulatCar · **::The Dark Knight::**

eskurzija u grckoj. u jednom marketu rade radnice sto znaju naski.
drugari objasne ortaku kako mora sve na engleskom. izlazi on iz marketa nosi sok: sta je bilo?
on pitao: do you have a cold sok - i pokazao prstom. Laughing

svi znate kako znaju biti tecni strani jezici:
engleski: thank u very much -tenk juri veliku macku Smile

francuski: tele thravu passe Smile

KK_Niksic_15 · **~<2_High_4_U>~**

Takmicenje u Francuskoj...McDonalds u sred Pariza.....Tri djevojke extra zgodne pored mog stola......Dobacam im kako su ovo ono,sve i svasta,misleci da su francuskinje.....Jednoj od njih ispada boca....Ja joj je dodam a ona meni ladno:HVALA............ Embarassed

~SonicLady~ · ~Smiley~

Ekskurzija u Turskoj pre nekoliko godina...

Društvo iz mog razreda i ja krećemo u pohod na telefonske kartice Smile

i vidimo nekog mladog Turčina kako ih prodaje na ulici. Kažu ovi moji meni "ajde pitaj ga koliko su" i ja šta ću, priđem mu i pitam ga, na engleskom naravno. Tek ti se on nasmeši, pogleda nas, i reče "ajde govori srpski da te ceo svet razume" Very Happy

Dečko je posle naleta naših turista naučio srpski i doveo ga do savršenstva Very Happy

jbstapar · **[Caliente con el fuego]**

Prošle nedelje kad smo ja i drugarica išle trčat, prolazimo kraj nekih naših radnika, ništa ne rade, i stoje i komentarišu naš izgled misleći da ne razumemo.., a ja njima "ko li vas rodio takve neradnice.." I počele se smejat, a oni nako šokirano gledali u mene.. Shocked

Konjanik · **Ludi Bosanac**

Imam jedan bisere moga oca ovdje u Sloveniji.

Imao sam možda 8 ili 9 godina, izašao sam vani i pred ulazom u zgradu ima jedno 20-tak stepenica i moj če ti čača koji je bio na balkonu vidio mene kako sam potrčao dole i kaže: "Jerko, zakaj pa tako trčiš po stepenicama!" Oni u sloveniji neka naglase "stepenicama" kao slovenski pa če biti smješnije.

Drugi biser je bio od mog kolege iz djetinjstva. Ime mu je bilo Kosta i imao je godinu dana mlađeg brata. I sad, igramo se djeca vani, kad sa balkona se dere od Koste otac: "Kostaaa, Kostaaa, pejte kući, kosilo se kuha na mizi, ako bote pridni boste dobili še sutlijo za jest!"

Treći, moj omiljeni je bio od jednog oca drugog kolege Amela. Igrali smo fudbal, i sad se njegov otac dere: "Amči, pejt domov!" i tako par puta, a Amći ga ne benda nimalo. Opet otac: "Amči pejt domov" Amći opet ništa. Ocu njegovom puklo sve i zadere se: "AMći, marš u kuču 'ebo li ti majku svoju!!!"

Boky · **¤ The King of Kolo ¤**

Evo jednog bisera koji sam našao na krstarica forumu

idaaaa · Početnik Domaćeg.de

nati84 · Početnik Domaćeg.de

u italiji moj drug je pomogao jednom nasem coveku da se zaposli u firmi gde i on radi.ovaj nas covek nije uopste znao da prica italijanski ali su nekako isfolirali sefa i on je primljen.2 dan na poslu moj drug je morao do wc-a i rekao je ovom coveku da ako ga neko nesto pita samo neka se nasmeje i kaze ''si''.on je otisao ovaj covek ostao sam i radio nesto,onda je naisao sef i zamolio ga da ode da mu donese neke merdevine.ovaj se nasmejao i rekao ''si'' i nastavio da radi svoj posao a sef je stajao i cekao da krene po merdevine.onda ga je sef ponovo zamolio da donese te merdevine i ovaj je ponovo rekao ''si,si''i smejao se.sef je poceo da se dere na njega i da ga vredja a ovaj se i dalje smejao i vikao si si...sve dok nije dosao moj drug...