Tose Proeski

Charmed · Malo ~ mače ~

Izlazi me uste ednas

Srede ovoj asfalt zezok bese moja diva jagoda
zborot zbogum zbor e tezok koga nekoj silno zasakas
Se prepravam, a znam zosto od mene za mig se otkaza
Nokjva pijam crno vino i od tvoite oci pocrno
Ne bi sakal da te sonam, a te sonam uste pocesto
Se pretvoriv vo tvoj sepot od usni tesko kje me izbrkas

Izlazi me uste ednas kazi deka ne mi trebas da ne bidam tvoe minato
zavedi me uste ednas koga vekje srce nemas
i kamenot mi e potopol od nego

Stojam sam na asfalt zezok nema vekje divi jagodi
zborot bolka zbor e tezok, potezok od site naviki
Te poznavam po tvojot parfem sto tolku cesto jas go mirisav

Izlazi me uste ednas kazi deka ne mi trebas da ne bidam tvoe minato,
zavedi me uste ednas koga vekje srce nemas i kamenot mi e potopol
Daj barem izlazi me uste ednas...

Charmed · Malo ~ mače ~

Koj Li Ti Grize Obrazi

КОЈ ЛИ ТИ ГРИЗЕ ОБРАЗИ

Фатена жива на сопствена мамка
ко ефтина слика во прескапа рамка
Да спасиш нешто бар што можеш
наместо да ми признаеш
од лага во лага тонеш

Лажливо срце ќе застрани лесно
во секоја ширина пак му е тесно
А твоето чука како на Јуда
само во ритам на измама
Но, не можам да ти судам

Реф.
Кој ли ти гризе образи
чии ли траг на вратот криеш
Како по него можеш ти
до мене да си и мирно спиеш?

Кому ли си се ветила
Се што ми зема кај го даде
Мила, за колку ли ме продаде?

Лажливо срце ќе застрани лесно
во секоја ширина пак му е тесно
А твоето чука како на Јуда
само во ритам на измама
Но, не можам да ти судам

Реф.
Кој ли ти гризе образи... х3

Charmed · Malo ~ mače ~

Lady (Makedonska verzija)

Zosto likot go sokriva ko daneme poznava zemja otvara dame progolta molci nisto nemi zboruva mirna kako tisina site misli migi ubiva - vrne dozdot dosaden mojot pogled ja dopira pak i cekam samo dami dade znak - Refrain: velam lady imas oci zvezdi ostani par nokva zaspimi vo pregratki - Lady tuka sum treperam ko list prsti mise vojnici vo spohodi moze stoti pat te prasuvam za nas dali e ljubo ova sto pocnuva - Refrain: velam lady imas oci zvezdi ostani par nokva zaspimi vo pregratki UUUUUUUUUUU Jeahhhhhhhhhhh uuuuu mmmmmmmm jeahhhhhhh .........

Charmed · Malo ~ mače ~

Ljubena

Vecerva povtorno prazna e postelava
Bez tvojta duso nezna pregratka
A bolka v dusava
Mir ne mi dava
Goram

Tvojot lik mi krade son od ocive
Oktako si zamina ti
Ljubena...

[Ref.]
Gori, mojto srce v nokjva studena
Sal za tebe zbori
Prosti kojsto ljubi duso
Moze i da pogresi
Eh da mozam
Nokjva bi ja dal vselenata
Potvorno od tvojte usni
Da se opijam
Na gradi da ti zaspijam

Spomeni vetrovite mi nosat ljubena
A jas gi molam duso i tebe
Da mi te donesat
Nokjva v mojata pregratka
Otkako [otkako]
Zamina [zamina]
Nemam ni ljubena

[Ref.]
Gori, mojto srce v nokjva studena
Sal za tebe zbori
Prosti kojsto ljubi duso
Moze i da pogresi
Eh da mozam
Nokjva bi ja dal vselenata
Potvorno od tvojte usni
Da se opijam
Na gradi da ti zaspijam

Charmed · Malo ~ mače ~

Loso Ti Stoi

Loso mi.. Premolci.
Vo cii race sinoka ti zavrsi?
Ko pepermint e slatka lagata.
Onoj laden vkus, nesto sokriva.
E, loso me.. Predade.
Pod salot crn i da gi skries usnite.
Vo ocite.. tvoi pisuva.
Sto se slucilo.
A ne mi kazuvas.

Ref:
Loso ti stoi za se.
Da se pravdas a cekas da si so nego.
Ti zaviduvam sto ne ti prilega da..
Brises solzi so raka, i places za kraj.
A i takva si ubava znaj..

Loso mi.. Premolci.
Vo cii race sinoka ti zavrsi?
Ko pepermint e slatka lagata.
Onoj laden vkus, nesto sokriva.
E, loso me.. Predade.
Pod salot crn i da gi skries usnite.
Vo ocite.. tvoi pisuva.
Sto se slucilo.
A ne mi kazuvas.

Ref:
Loso ti stoi za se.
Da se pravdas a cekas da si so nego.
Ti zaviduvam sto ne ti prilega da..
Brises solzi so raka, i places za kraj.
A i takva si ubava znaj..

Ubava si..

Ref:
Loso ti stoi za se.
Da se pravdas a cekas da si so nego.
Ti zaviduvam sto ne ti prilega da..
Brises solzi so raka, i places za kraj.
A i takva si ubava znaj..

Charmed · Malo ~ mače ~

Mеstо nа zlоstоrоt

Ti kаžаv sе dо zbоr оd А dо Š
i nе mi е duri nitu mаlku gајlе
si kаžаvmе i cеl kup glupоsti
sе kаrаvmе cеlа vеčеr dо sаbајlе

Ќе mоžеš li bеz gnеv dа rаzbеrеš
ќе svаtiš li ti si lеtо јаs sum zimа
i nоќitе оd žаl оvеnаlе
zа ljubоvtа tukа nеmа zdrаvа klimа

А rеšеn bеv јаs sаmо zа tеbе dа ginаm
i ilјаdа i еdnа milја pеš dа minаm
ќе nаprаvеv dа imаš sе štо pоsаkаš

Dај rаzbudi sе gо nеmа sоnоt nа vljubеnitе
i оdi si ti čuvаm mеstо vо spоmеnitе
nо nеkоgаš trgni niz vrеmеtо i prоstоrоt
i dојdi nа mеstо nа zlоstоrоt

Ti kаžаv sе dо zbоr оd А dо Š
i nе mi е duri nitu mаlku gајlе
si kаžаvmе i cеl kup glupоsti
sе kаrаvmе cеlа vеčеr dо sаbајlе

Ti kаžаv sе i krај nе mаči mе
i dеkа sum sеgа vеќе bеz dilеmi
nе mоli mе i dај оtkаči sе
i оdi si, sаmо оdi bеz prоblеmi

А rеšеn bеv јаs sаmо zа tеbе dа ginаm
i ilјаdа i еdnа milја pеš dа minаm
ќе nаprаvеv dа imаš sе štо pоsаkаš

Dај rаzbudi sе gо nеmа sоnоt nа vljubеnitе
i оdi si ti čuvаm mеstо vо spоmеnitе
nо nеkоgаš trgni niz vrеmеtо i prоstоrоt
i dојdi nа mеstо nа zlоstоrоt (x3)

Charmed · Malo ~ mače ~

Magija

(Tose Proeski i Esma Redzepova)

Ko magija li crna prati
Ljubovta tvoja da ja skrati?
Od bela zmija otrov zema
Pa bolna legna lek ti nema

Bidi ko jas, stani za cas, pusti go ritmot da te vodi
Zapej na glas, igraj za nas pak ljubov nova da se rodi

Tri dena traat site cuda velat staro pravilo i kako v son ke mine se sto luzni ti ostavilo
Tri dena traat site cuda velat osven pesnata,
Esma, zapej ja:

Nakavea, mo ilo ov panlja
Marov ...javera manglja
Nasvale ilea daje ov mukljama
Me sukar armanja ov lelja

Koj pratil gjavol milost nema
Nasmev od usni sto ti zema
Na srce kamen tezok sega
Te natera od se da begas

Bidi ko jas, stani za cas, pusti go ritmot da te vodi
Zapej na glas, igraj za nas pak ljubov nova da se rodi

Tri dena traat site cuda velat staro pravilo i kako v son ke mine se sto luzni ti ostavilo
Tri dena traat site cuda velat osven pesnata,
Esma, zapej ja:

O zurle bashalen, oj da gitare
Me jakendar daje asva tavden
Sa o chaja, chave ko horo helena
A mi puri daj mancar rovela

To prandipe, mi chaj, amen ka kera
Te ileste, mi chaj, leko ka araka
Tuke mi chaj rome amen ka ana
Baro bijav tuke mi chaj ka kera

Charmed · Malo ~ mače ~

Malecka

МАЛЕЧКА

Адреса не знам ни број, каде си ти
а јас сум сеуште твој, каде си
Љубов ме гризе, малечка
вака заборавен
откачен, отфрлен
живеам од спомени.

Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше ден
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли сe што имавме
премногу среќа за да ни потрае.

Минливо и потрошно за тебе сум
подстанар во срцето, на крај на ум
љубов ме гори, малечка
признавам виновен
повреден, победен
живеам од спомени

Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше ден
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли се што имавме
премногу среќа за да ни потрае х2

Charmed · Malo ~ mače ~

Morska dzvezdo

Odam po patot sto go soniv levo ljubov a desno muzika
Nema da kazam kolku dobiv i cija vo djebot cuvam slika
Sakam da znaes deka lazat deka veke sum stanal gordeliv
Spomen me nosi pokraj plaza i lezam na tvoite gradi beli
Se kolnam vo pesnite moi
Te sakam ko prviot den a leto ko leto se broi
Stom esenta rasipe se

refren:
Morska dzvezdo kade si sega duri vetrot igra so lisja zosto pisma ti ne mi pisuvas?
Morska dzvezdo dali me pamtis dali solza obraz ti krasi koga ime ke mi spomenat?

Sakam da znaes deka lazat deka veke sum stanal gordeliv
Spomen me nosi pokraj plaza i lezam na tvoite gradi beli
Se kolnam vo pesnite moi
Te sakam ko prviot den a leto ko leto se broi
Stom esenta rasipe se

refren

Charmed · Malo ~ mače ~

Nemas ni blagodaram

Kade si, i cija si, se bega li od spomeni?
Od casot sto bie, od sinot sto spie, dal solza ili dve vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe
Ne, ne kaza zbor, molkot e odgovor

Nemas ni blagodaram zasto se trudev da te sfatam da te ljubam da te vratam
Nemas ni blagodaram, nitu pak nadez da mi dades i pak srce da mi krades
Nemas ni blagodaram si odis ti a nadvor lie oko tazno solza krie
Nemas ni blagodaram, nemas ni blagodaram
Nasmevka nemas se mi zemas sega znam ti srce nemas
Nemas ni blagodaram se sto ti dadov se mi zema sto te nemam sto me nemas
Nemas ni blagodaram zosto e kraj kraj na cinot pepel samo vo kaminot
Nemas ni blagodaram

Nokva sto dogoruva pak za tebe mi zboruva, i tebe te baram i place gitara dal solza ili dve vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe ne ne kaza zbor molkot e odgovor

Nemas ni blagodaram...

Charmed · Malo ~ mače ~

Nemir

(Tose Proeski & Karolina)

Dali e docna nesto da smenam?
Komu da kazam, baz tebe ne mozam.
Svetot da sakas bi ti go kupil,
gresev sto gresev,
samo Bog bi me iskupil.
Projde mnogu vreme
Sama spijam, a me galat kopnezi.
Uste te sakam tebe,
ti si del od site moi molitvi.
Ti si nemir sto me tera
da se premislam,
da veruvam vo ljubovta,
da naucam da prostam
zosto sekoj prostuva
i barem ednaz se pokajuva.
Eh da najdes nekoj povod ili pricina
na polnoc da me razbudis,
ce otkries vo oci deka bilo vistina
sto velat deka pak ne zaljubiv.
Dali e docna nesto da smenam?
Komu da kazam, bez tebe ne mozam.
Stom ce go spomnat tvoeto ime
solzi se budat, ajde, dojdi, utesi me.
Sakam da te vidam
da te baknam, isto kako nekogas
Cekam, tvoj ke bidam
Zosto mislis, zosto ne se javljuvas?
Ti si nemir sto me tera
da se premislam,
da veruvam vo ljubovta,
da naucam da prostam
zosto sekoj prostuva
i barem ednaz se pokajuva.
Eh da najdes nekoj povod ili pricina
na polnoc da me razbudis,
ce otkries vo oci deka bilo vistina
sto velat deka pak ne zaljubiv.

Charmed · Malo ~ mače ~

Po tebe

Frli pogled preku ramo ako odis,
Sakam da ti bidam patot koj te vodi,
Kako suvo lisje zgazime pod sebe
Nisto ne e grubo ako e od TEBE!

Pusti nasmev megu prameni od zlato,
Eden pogled megu trepki ama dlabok,
Bozem slucajno,zabaveno i filmski,
Samo raka podaj mi i tajno stisni!

Po Tebeeeeee kaj sto gazis mojot pogled baknuva,
Mojto srce stapki ti odbrojuvaaaa,
Gori nadez den da dojde, tvojot cekor kon mene da pojdeee

Po Tebee

So tebe pod eden cador da se stisnam,
Da sum sreken iako na pola kisnam,
Kako suvo lisje zgazi me pod sebe,
Nisto ne e grubo ako e od TEBE!

Krvta mi se branuva, tvojot dopir udira,
Kako struja telo mi ozivuva!!

Ooooo Ooooo Oooooooo