 ::  |
| Autor |
Poruka |
stamenid
Prijatelj foruma
 |
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Stripped
by Rammstein
Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass
Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day
Let me see you
Stripped
Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss
Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours
Let me see you
Stripped
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
 |
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Tier
by Rammstein
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was
Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schn und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren
Was - tust du
Was - fhlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier
Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann
Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief
Was - tust du
Was - fhlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier
(Translation:
Beast
-----
What is a man
What is a man
Who's between man and beast?
Can 't separate the man
He will go to his daughter so late
She is young and she 's such sweet bait
Just as if he were a dog
With his own flesh and blood he will mate
What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!
What is woman
What is woman
In between beast and man?
Can 't separate the man
She dips the feather in his blood
Writes herself so many lines
A lifeless letter from her childhood
As her father slept by her side
What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast! )
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Zwitter
by Rammstein
Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
sie wollte sich ihn wiederholen
ich hab sie nicht mehr losgelassen
verschmolzen so zu einer Masse
so ist es mir nur allzurecht
ich bin ein schnes Zweigeschlecht
zwei Seelen unter meiner Brust
zwei Geschlechter eine Lust
Zwitter
Ich gehe anders durch den Tag
ich bin der schnste Mensch von allen
ich sehe wunderbare Dinge
die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
ich kann mich jeden Tag beglcken
ich kann mir selber Rosen schicken
da ist kein zweiter und kein dritter
eins und eins das ist gleich
Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter
Iich bin in mich verliebt
Eins fr mich
eins fr dich
gibt es nicht
fr mich
Eins fr mich
eins fr dich
eins und eins
das bin ich
Ich bin alleine doch nicht allein
ich kann mit mir zusammen sein
ich ksse frh mein Spiegelbild
und schlafe abends mit mir ein
wenn die anderen Mdchen suchten
konnt ich mich schon selbst befruchten
so bin ich dann auch nicht verzagt
wenn einer zu mir "Fick dich" sagt
Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter
Iich bin in mich verliebt
Eins fr mich
eins fr dich
gibt es nicht
fr mich
Eins fr mich
eins fr dich
eins und eins
das bin ich
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Alter Mann
by Rammstein
Er wartet auf den Mittagswind
Die Welle kommt und legt sich matt
Mit einem Fcher jeden Tag
Der Alte macht das Wasser glatt
Ich werf den Stein zu meinem Spass
Das Wasser sich im Kreis bewegt
Der Alte sieht mich traurig an
Und hat es wieder glatt gefegt
Im weissen Sand der alte Mann
Zitternd sein Pfeife raucht
Nur das Wasser und ich wissen
Wozu er diesen Fcher braucht
Die Ahnung schlft wie ein Vulkan
Zgernd hab ich dann gefragt
Den Kopf geneigt es schien er schlft
Hat er bevor er starb gesagt
Das Wasser soll dein Spiegel sein
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
Wieviel Mrchen dir noch bleibt
und um Erlsung wirst du flehen
Den Fcher an den Leib gepresst
Im Todeskrampf erstarrt die Hand
Die Finger mussten sie ihm brechen
Der Fcher bleibt zurueck im Sand
Den Alten ruf ich jeden Tag
Er mchte mich doch hier erloesen
Ich bleib zurck im Mittagswind
Und in dem Fcher kann ich lesen
Das Wasser soll...
(Translation:
The Old Man
-----------
He's waiting for the midday wind
And waves spread out so dull and slack
And with a hand fan every day
The old man smoothes the water back
I cast a stone in just for fun
The water rings moved on the plane
So sadly stood the old man by
And swept the water flat again
In white sand the old man sat
Trembling as he smoked his pipe
Just the water and I know that
The fan is of a special type
Awareness sleeps volcano dreams
Reluctant I asked him why
His head hung low as if he slept
And the he said before he died
The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairy tales you have left
For your deliverance you will plead
The fan was pressed to his breast
Just as death's grip seized up his hand
His fingers must have been so tight
The fan remained back in the sand
I call the old man every day
Should he come and deliver me
I stay here with the midday wind
And in the fan it is plain to read
The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairy tales you'll have left
For your deliverance you will plead )
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Bestrafe Mich
by Rammstein
bestrafe mich
Stroh wird Gold
und Gold wird Stein
deine Grsse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
ja
Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
Bestrafe mich
bestrafe mich
du meinst ja
und ich denk nein
schliess mich ein in dein Gebet
bevor der Wind noch klter weht
Deine Grsse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein
Deine Grsse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
deine Grsse macht ihn klein
du darfst meine Strafe sein
Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
doch gibt er nur dem
den er auch liebt
bestrafe mich
(Translation:
Punish Me
---------
Punish me
Punish me
Straw is gold
And gold is stone
You are so big, make me small
You're the master,
make me crawl
The lord does give
The lord does take
Punish me
Punish me
You say yes
And I say no
Lock me in all you worship
Before the wind's cold hand grips
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're the master, make me crawl
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're so big you make him small
You will punish me for all
The lord does give
The lord does take
Does he give love to
Those he forsakes?
Punish me )
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Bch Dich
by Rammstein
bck dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bck dich
ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich fhre ihn spazieren
im Passgang - den Flur entlang
ich bin enttuscht
jetzt kommt er rckwrts mir entgegen
honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttuscht, total enttuscht
bck dich...
das Gesicht interessiert mich nicht
der Zweibeiner hat sich gebckt
in ein gutes Licht gerckt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an
der Zweifuss stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlecht ergeht
versucht er tief sich noch zu bcken
Trnen laufen hoch den Rcken
bck dich...
bck dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bck dich - nocheinmal
bck dich...
(Translation:
Bend Down
---------
Bend down I order you
Turning your face back from me too
I don't need to see it now
Bend down
A biped who is on all fours
I'll lead him down on the floor
In quick-step we move along
I'm so displeased
Now crawling backwards to meet me
Honey stains his tights so badly
I'm so displeased
Sadly displeased
Bend down
I've no interest in the rest
The biped stuttered a short prayer
In fear of what I couldn't bear
Tried to bend down more and more
Tears we're running off to the floor
Bend down
Bend down I order you
Turning your face back from me too
I don't need to see it now
Bend down, you know how
Bend down )
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Das Modell
by Rammstein
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
sie wirkt so khl an sie kommt niemand ran
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt - korrekt
und hat hier schon alle Mnner abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lcheln strahlt
sie sieht gut aus und Schnheit wird bezahlt
Sie stellt sich zur Schau fr das Konsumprodukt
und wird von millionen Augen angeguckt
ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hats geschafft
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Der Meister
by Rammstein
Lauft!
Weil der Meister uns gesandt
verknden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
fttert sein Geschwr aus Neid
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hren
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstren
Weil die Nacht im Sterben lag
verknden wir den jngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rchen
diese Tage eure letzten sind
wie Stbchen wird es euch zerbrechen
Es kommt zu euch als das Verderben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rchen
diese Tage eure letzten sind
wie Stbchen wird es euch zerbrechen
(Translation:
The Master
----------
Run!
Because the master has sent us
We announce the downfall of the riders of evil
Feed his ulcer of envy
The truth is like a thunderstorm
It comes to you, you can hear it
To proclaim it is so bitter
It comes to you in order to destroy
Because the night lay dying
We announce Doomsday
There will be no mercy, run, run for your lives
The truth is a chorus of wind
No angel comes to avenge you
These days are your last
It will break you like little sticks
It comes to you as perdition
The truth is a chorus of wind )
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Du Hast
by Rammstein
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fr alle Tage...
nein
Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....
nein
(Translation:
You Hate
--------
You
You hate
You hate me
You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her
Never )
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Feuer Frei
by Rammstein
Who of pain is criticized knows burns throw that by the fire the skin I a light into my face
a hot scream fire free!
Bng bng
Who of pain is knows burns Geadelt of the fire that in desire a spark push into its lap a hot
scream fire free!
Bng bng fire freely!
Dangerously who of pain is knows burns separates from the fire that the intellect bng
bng dangerously the burned child with fire that of the life a hot scream bng bng fire
free!
Your good fortune is not is my good fortune my misfortune
Bng bng fire freely
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Jeder Lacht
by Rammstein
Nichts ist fr dich
Nichts war fr dich
Nichts bleibt fr dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
ber dich
Keiner ertrgt dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
doch jeder braucht mich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
ber dich
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
stamenid
Prijatelj foruma
|
Godine: 40
Datum registracije: 06 Jun 2004
Poruke: 9671
Mesto: daS ivoN
|
|
Mein Teil
by Rammstein
(Suche gut gebauten 18 bis 30-Jhrigen zum Schlachten. - Der Metzgermeister)
Heute treff' ich einen Herrn,
Der hat mich zum fressen gern,
Weiche Teile und auch harte,
Stehen auf der Speisekarte.
Denn du bist, was du isst.
Und ihr wisst, was es ist.
Es ist mein Teil - (Nein!)
Mein Teil - (Nein!)
Da - das ist mein Teil - (Nein!)
Mein Teil - (Nein!)
Die stumpfe Klinge gut und recht,
Ich blute stark und mir ist schlecht,
Muss ich auch mit der Ohnmacht kmpfen,
Ich esse weiter unter Krmpfen.
Ist doch so gut gewrzt und so schn flambiert,
Und so liebevoll auf Porzellan serviert,
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein,
Ja da lass ich mir Zeit, etwas Kultur muss sein.
Denn du bist, was du isst.
Und ihr wisst, was es ist.
Es ist mein Teil - (Nein!)
Mein Teil - (Nein!)
Da - das ist mein Teil - (Nein!)
Yes it's mein Teil - (Nein!)
Ein Schrei wird zum Himmel fahren,
Schneidet sich durch Engelsscharen,
Vom Wolkendach fllt Federfleisch,
Auf meine Kindheit mit Gekreisch.
Es ist mein Teil - (Nein!)
Mein Teil - (Nein!)
Da - das ist mein Teil - (Nein!)
Yes it's mein Teil - (Nein!)
|
_________________
турбопичећи новосадиста
:s: :t: :a: :m: :e: :n: :i: - :d: |
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
