 ::  |
| Autor |
Poruka |
Berka
Upućeni član
 |
Datum registracije: 26 Jan 2006
Poruke: 404
Mesto: Holandija
|
|
u Holandiji se za kiriju kaze "huur"
a za kurvu "hur"
"Tako sam ja otisla na salter vlasnika stana i rekla:
"Zelim da platim kurvu"
Dvije sluzbenice su pale pod sto od smjeha, a ja sam otisla kuci placuci.
|
Poslednja prepravka: Berka datum Pet Jan 27, 2006 1:44 pm; ukupno izmenjena 1 put |
|
| |
|
 |
Duki1986
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 37
Datum registracije: 31 Jan 2006
Poruke: 37
|
|
| N_E_R_O_N je napisao/la sledeće: | ...što bi rekla jedna naša poznata pevačica "Imam osećaj za filing"
ili jedan naš poznati pevač: Čekam te kod kolima"  |
hahaha sto bi reko taj pevac sladzo zove te neki answer
|
_________________
sve ima reprizu samo zivot ne... |
|
| |
|
|
marina20
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 38
Datum registracije: 18 Feb 2006
Poruke: 63
Mesto: Kladovo
|
|
Moja najbolja drugarice je u Becu otisla na benzinsku pumpu i trazila je: Ein Burek mit meso bitte! (Jedan burek s mesom) 
|
|
|
| |
|
|
bree
BabyG´s mezimica
 |
Godine: 33
Datum registracije: 09 Sep 2005
Poruke: 3890
Mesto: daleko u mislima
|
|
| N_E_R_O_N je napisao/la sledeće: | ...što bi rekla jedna naša poznata pevačica "Imam osećaj za filing"
ili jedan naš poznati pevač: Čekam te kod kolima" |
...ta neka pevacica je Ceca,...ja je zaista cenim...ali to sto je izjavila...je stvarno smesno... :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj:
A sto se tice nasih ljudi i bisera....toga ima mnogo...evo da pocenem sa necim sto se meni desilo:
Ja i moji roditelji smo posli u neki park(sa autom), i naravno kada smo stigli do rampe, tata je platio coveku koji je tu radio da podigne rampu....ali taj se covek malo zbunio,pa nije podigao rampu...moji roditelji naravno misle da ja najbolje znam Engleski,pa navale:"Zamoli ga da digne rampu...zamoli ga"...ja nisam znala kako se kaze rampa, pa pocnem ovako :"Excuse me, can you please upraize that thing?"....covek je podigao rampu,a onda me mama pitala"kako se kaze rampa?"...Ja;"Nemam Pojma"...mama:"Sta znaci 'thing'?"..ja"stvar"..mama:"Pa sta si ti njega pitala?"..ja:"Izvinite, mozete li podignuti tu stvar?" :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: ....i mozda sve to ne bi bilo toliko smesno, da se rampa ne kaze "Ramp"...sto je jako slicno nasem jeziku.....
To se desilo pre godinu dana, ja jos uvek ucim Engleski, i ne govorim perfektno,ali svaki put kada se setim da sam coveka pitala:"Izvinite,mozete li podici tu stvar?"...ja puknem od smeha... :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj:
Bilo je bisera i sa mojom mamom...jedan je izgledao upravo ovako:
..bio je lep dan, izasli smo da se prosetamo kada je moja mama ugledala jednu zenu kako hrani golubove....Mama je jedno polasata smisljala recenicu na Engleskom, a onda prisla zeni i rekla:"Exuse me...is that bird.....aaahhh..is that bread ?zelela je da pita da li ih hrani sa hlebom....ubila je se da p[ostavi recenicu...a onda je dobila odgovor koji je glasio ovako:
"Joj kada bih sad znala Engleski...pa sta me sad pita???Gde i dodjoh u ovu Ameriku?"
zena je bila Srpkinja.,....moji su se posle toga lepo ispricali sa tom zenom na Srpskom....
Mome tati se desilo da je upoznao jednog Amerikanca, i posle kada je treba da podje umesto da kaze :"Good luck!"(srecno)..moj tata ce "Let's go"(ajmo) :lolj: :lolj: :lolj: :lolj: :lolj:
a ima jedan nas prijatelj,koji je pitao za posao,(elektricar) i kada je dosao tamo oni ga pitali da li zna da poveze kablove...da li zna zameniti sijalicu i tako to...a njemu dosadilo non-stop da govori "I know"(znam)...pa resio da govori:"Know"(nepravilno...zvuci kao "NO"(ne)....i sta god su ga oni pitali,on govorio "Know"(tj."NO)...da bi mu na kraju rekli:"Sorry,you didn't get a job"(zao nam je niste dobili posao...),onda je njegova zena,koja govori Engleski pozvala kancelariju i pitala zasto on nije dobio posao,kada zna sve da uradi....da bi joj sef odgovorio da mu je njen muz rekao da ne zna nista da uradi od toga sto je on pitao.....naravno on je dobio posao, a sef je shvatio da je problem bio Engleski...
...ima jos bisera.....pogotovu mojih...ali necu vise da se blamiram...
|
_________________
~People will always talk,I might as well give them something to talk about!!!~
Jedna je CECA i jedna je CRVENA ZVEZDA! |
|
| |
|
|
Cinderella*
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 45
Datum registracije: 29 Jan 2006
Poruke: 77
Mesto: Chicago
|
|
Zaustavio policajac vozaca kamiona te ga obasipa pitanjima, a ovaj jadan ne razume nista te samo sleze ramenima.
Policajac videci da ovaj nista ne razume odluci da proveri da li je on legalan te ga pita: Are you Citizen? Nas jadan misleci da ga policajac pita za sat koji je nosio na ruci odgovara: No, no Citizen - Seiko
|
_________________
Kad vam filozof odgovori na postavljeno pitanje, više i sami ne razumijete šta ste ga pitali. |
|
| |
|
|
zoka_balkan
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 35
Datum registracije: 08 Feb 2006
Poruke: 13
Mesto: München
|
|
Ovde gde se god okrenes..naletis na nekog ex-Jugovica..pravi biseri
Nego...moje drugarice tata..ne znam dobro nemacki...pa kad god treba reci..Entschuldigung -Izvinite, on kaze Bestätigung-potvrdjivanje,potvrda...xexe ali davidite kako moj cale prica sa crncom na nemackom..to je da se valjate od smeha...sta god mu treba on kaze pola na nemakom pola na nasem..ali na kraju se sporazumeju..crnac naucio sta znaci "ajde".."de brze malo" i jos par reci! 
|
_________________
Zivim jer Bog ima neki razlog sto me drzi u zivotu! |
|
| |
|
|
Duki1986
Početnik Domaćeg.de
|
Godine: 37
Datum registracije: 31 Jan 2006
Poruke: 37
|
|
´haha kad je moj kolega krenuo iz Lozane za Bern da izadjemo u diskoteku i policija ga zaustavi 30-40km od lozane a on nezna ni rec nemackog i ladno ih doveo u bern da im moj brat objasni da on vozi na nasu dozvolu.
Ili kad su mene i druga zaustavili na Bahnhofu policajci a mi pijani ko daske i sad pitaju nas koliko je sati a obojica imali satove al pijani nismo ni skontali vec gledali na sat na zeleznickoj stanici koji je visio 50m odatle.
I naravno vode nas u stanicu ja seo u policijski auto sa policajcem a drugar u nas sa policajkom, idemo mi a oni povezani na toki-voki a tamo kod njih pici mitar miric i drugar se cuje kako pita policajku jel udata i jel ima vremena nekad da odu na pice
|
_________________
sve ima reprizu samo zivot ne... |
|
| |
|
|
Storm_85
Banovan!
Početnik Domaćeg.de
|
Datum registracije: 07 Dec 2005
Poruke: 21
|
|
|
Ma meni je najveca provala bila kad mi je jedan gastarabajter rekao "Ja sam iz Wiene kod Beca"
|
|
|
| |
|
|
s@njin
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 42
Datum registracije: 26 Feb 2006
Poruke: 57
Mesto: Sarajevo
|
|
Navodno je bilo na nekoj od stranih televizija,pa su poslije raja pocela prepricavati kao vic.
Staje auto na semafor,i u tom trenutku pritrcavaju cetvorica likova i pocinju skidati tockove. Iz auta izlazi tip i pocinje marisana! Ma ljudi jedva zivu glavu izvukli. Jedva ga ubijedise da je na skrivenoj kameri! Kamera zumira tablice na autu,kad imas sta vidjeti! Na njima BH oznaka!
|
|
|
| |
|
|
Berka
Upućeni član
|
Datum registracije: 26 Jan 2006
Poruke: 404
Mesto: Holandija
|
|
Prve sedmice boravka u Holandiji otisla sam u frizerski salon.
u rijecniku sam pronasla rijec "permanent" sto je znacilo da hocu mini val (trajnu).
To sam frizeru rekla, sjela i spokojno uzela novine da "citam"
Frizer je nesto uporno govorio prema meni, a ja sam samo govorila
"ja"
i
"ja, ja"
i dalje spokojno nastavljala "citati"
Zatim mi je frizerka dosla i lupkala me po ramenu i opet nesto govorila
a ja i dalje "ja" misleci da prica nesto o vremenu ili mi predlaze oblik frizure...
Napokon je muski frizer koji je ocigledno bio sef uhvatio moju ruku, doveo me do radnog stola, pokazao rokovnik sa imenima i datumima i ponavljao rijec 'afsprak" a zatim mi pokazivao prstom na vrata.
Shvatila sam konacno da moram napraviti termin i odmeh otici
|
|
|
| |
|
|
mauler
Početnik Domaćeg.de
|
Godine: 47
Datum registracije: 26 Mar 2005
Poruke: 35
Mesto: Cikago
|
|
Vratili smo se u tadasnju Jugu u Avgustu '79, ja 3, starija sestra 6. Nepuni mjesec kasnije ona je pocela prvi razred. Prvi zadatak koji je imala je da nauci neku kracu pjesmicu i recituje je pred cijelim razredom. Posto nije bas razumjela sta je uciteljica trazila, pojavila se nespremna da "odgovara". Kada ju je uciteljica natjerala da izadje na tablu i da recituje, sestra je pocela sa jedinom "pjesmicom" na srpski koji je znala........"Oce nas i zejesi na nebesi......." na sto je uciteljica skocila i rekla "Dobro, dobro hvala, dosta je". Otac, kad je cuo to, danima se valjao od smijeha, i sestri kupio sve sto je trazila narednih mjesec dana. Ja se i danas smijem tome 
|
|
|
| |
|
|
bathetai
Početnik Domaćeg.de
|
Godine: 46
Datum registracije: 09 Dec 2005
Poruke: 2
|
|
Radnja se desava u Beogradu ali je povezana sa ovom temom.
Igrali smo kosarku i jedan crnac koji je tu bio student inace iz US i nije znao na jezik ali bio je dobar kosarkas pa je uvek dolazio i igrao sa nama. Naravno neki su znali engleski a neki su se samo pravili. I tako utakmica se zavrsila i jedan drugar objasnjava crncu i kaze na srpskom
KRAJ KRAJ!!!! ali sa engleskim akcentom jer je ovaj hteo da ga stranac razume ali je zvucalo nesto kao engleski Cry, Cry.... i jadan crnac nije znao sta da radi da li da place ili da se smeje. Naravno mi smo se smejali...
Drugi biser sa kosarke.... Umesto Do you want to play basketball moj prijatelj je rekao Kuosharka. znaci koristio je nasu rec ali opet sa engleskim naglaskom.... smesno....
A da, setih se jos jednog.
Bio sam u poseti Becu sa prijateljem pa smo gledali izmedju ostalog da kupimo i neki mobilni telefon. I ulazimo u radnju i drug pita na engleskom jer pored srpskog jedino smo to znali, mada ni to ne tako dobro...
I drug kaze: How much is Ericsson Te dvadeset i sest. (ovo poslednje je rekao na srpskom)
I prodavacica pocela da prica na hrvatskom i objasnjava nam....
A mi u cudu pa kako je prepoznala da smo iz exYu. A na kraju nam je rekla drugi put nemoj da kazete Te dvadeset sest nego Te Twenty six
|
|
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
