 ::  |
| Autor |
Poruka |
Vilenjakinja
Sašina Kumica
 |
Datum registracije: 28 Mar 2006
Poruke: 120889
|
|
Devedeset tri posto od 400 odraslih osoba koje je ispitala Udruga za učenje kanjija, tvrdi kako posljednjih nekoliko godina sve rjeđe imaju priliku pisati kanji, a 85 posto njih osjetilo je da ga "pišu sve lošije".
Usto, samo 4 posto ispitanika "lakše piše kanji nego što ga čita".
Prepoznavanje i razumijevanje kanjija jednostavnije je nego pisanje jer se gotovo svi ideogrami mogu izgovoriti na nekoliko različitih načina, ovisno o kontekstu.
"Kad vam netko pokaže fotografiju mačke i pita vas koja je to životinja, nedvojbeno ćete je bez teškoća prepoznati. No, ako vas netko zamoli da je nacrtate, vi to možda nećete znati", objasnio je profesor japanskoga.
Uz kanji, japanski jezik ima i dva slogovna pisma, hiraganu i katakanu, koja se u japanskim riječima i rečenicama miješaju s ideogramima.
Stručnjaci pretpostavljaju da je uzrok smanjene vještine pisanja sve rjeđa uporaba olovke, a sve veća tipkovnice računala ili mobitela.
Da bi mogli pisati na računalu, Japanci na alfanumeričkoj tipkovnici utipkaju kako se riječ izgovara, a stroj im zatim predloži odgovarajući ideogram ili odgovarajuće slogove.
Tada je dovoljno prepoznati pravu kombinaciju i odabrati je.
Premda postoji nekoliko desetaka tisuća ideograma, u svakodnevnom životu potrebno ih je znati 1945 i oni se uče u školama, piše AFP.
Net.hr
Oko 90% posto Japanaca u dobi od 35-40 godina tvrdi da sve lošije pišu kanji, slikovno pismo, jer se, zbog povećane uporabe računala, njime sve rjeđe služe.
|
|
|
| |
|
 |
Konjanik
Ludi Bosanac
 |
Godine: 46
Datum registracije: 29 Avg 2006
Poruke: 24027
Mesto: Na žalost, Velenje
|
|
drago mi je da nisam japanac, ko bi sve to zapamtio 
|
_________________
Kako bolan nema Bosne, a Neretva huči, kako bolan nema Bosne a Miljacka teče, kako bolan nema Bosne a Sana ide.
Ti misliš da ona ne ide, ali sagni se hajvanu, pogledaj, ide Sana, ide Sava, ide Drina, ide Vrbas, ide Bosna, ide Ukrina, ide Lašva. |
|
| |
|
|
AzzO
Upozorenja: 1 od 3
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 42
Datum registracije: 28 Nov 2005
Poruke: 104
Mesto: Beograd
|
|
|
Japanci su somovi!sve bi a da nista nerade!
|
_________________
AzzO |
|
| |
|
|
coco_bill
Zli carobnjak-lingvista
 |
Godine: 46
Datum registracije: 22 Mar 2006
Poruke: 33433
Mesto: Novi Sad
|
|
Kendzi [tako se izgovara] je preuzeto od Kineza. Prakticno, napisi na kineskom, pa ce ti Japanac procitati na japanskom. Hiragana i katakana su slogovna pisma i dosta ih je lako nauciti.
Inace, kinesko pismo ima oko 3000 znakova, a pre reforme je bilo cak preko 5000! Retki su ljudi koji znaju bas sva slova.
|
_________________
ı¤¤¤¤¤¤¤¤ı••••••••••••ı |
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
