Šeherzada

ladybug369 · Početnik Domaćeg.de

Šeherzada
Ja je obožavam
kao i sve što ima veze sa njom
pokušaću da vam pokažem bar deo onoga shto sam prikupila
verovatno među vama ima onih koji poznaju ovu materiju mnogo bolje od mene
zato
hajmo da vidimo ko šta zna

[Edit by Annabel_Lee: Pisanje teksta velikim slovima [ALLCAPS] je zabranjeno Pravilnik-om. Koristite blagodeti formatiranja teksta ako želite nešto da naglasite.]

ladybug369 · Početnik Domaćeg.de

Šeherzada
U jednoj zemlji Dalekog istoka živeo je nekad jedan kralj, koji je svake noći uzimao novu ženu i sledećeg jutra naređivao da je pogube.
Posle nekog vremena ljudi su postali smrtno uplašeni, jer je dolazio red i na njihove kćeri da po jednu noć budu kraljice. Tada kćer kraljevog savetnika, koja je bila mudra kao i njen otac, zamoli oca: "Dozvoli da postanem kraljeva žena i da povedem sa sobom svoju sestru kao pratilju."
Njen otac je bio zapanjen ovom molbom , ali je znao da je njegova kćere toliko mudra da bi mogla učiniti i kraj tom strašnom kraljevom ponašanju.
I tako se njegova kćer Šeherzada venčala sa kraljem. Posle večere Šeherzada se obrati kralju: "želea bih da se oprostim sa svojom sestrom i poslednji put joj poželim laku noć. "Kralj se sa tim složi i dozvoli njenoj sestri da uđue. Kad je sela ona zamoli Šeherzadu: "Draga sestro, ispričaj mi poslednji put jednu od tvojih prelepih priča. "Šeherzada poče da priča jednu priču, a kada je završi, kralj je bio tako ushićen, da je hteo da čuje još jednu i ona mu obeća da će mu sledeće večeri ispričati novu priču. Kralju su se njene priče toliko dopale da joj je poštedeo život.
Tako su proveli hiljadu i jednu noć, za koje vreme kralj zavoleo Šeherzadu, a ona mu je podarila troje dece. Priče su prestale, ali kralj je nije pogubio. Ona je ostala kraljica svoje zemlje i svi su bili srećni.

Šeherzada

[Edit by Annabel_Lee: Pisanje poruke jedne za drugom, u istoj temi, gde to nije neophodno (SPAM-ovanje), strogo je zabranjeno Pravilnik-om.]

please · Odomaćeni član

pa nego,velika literatura Very Happy

samo uzivaj Wink

ladybug369 · Početnik Domaćeg.de

evo spiska
priča koje sam nashla na engleskom treba to sve prevesti
jako je teshko
ako neko ima bilo koju od pricha neka je postavi ovde
a ja cu da prevodim jednu po jednu i stavljam
1.Story Of King Shahryar And His Brother – Priča o kralju Šahrijaru i njegovom bratu
2.The Tale Of The Bull And The Ass – Priča o biku i magarcu
3.The Fisherman And The Jinni – Ribar i duh iz lampe
4.The Tale of the Ensorcelled Prince
5.The Porter And The Three Ladies Of Baghdad
6.The First Kalandar's Tale
7.The Second Kalandar's Tale
8.The Third Kalandar's Tale
9.The Eldest Lady's Tale – Priča najstarije dame
10.The Tale Of The Three Apples – Priča o tri jabuke
11.Tale of Nur Al-Din Ali and his son Badr Al-Din Hasan
12.The City Of Many-Columned Iram And Abdullah Son Of Abi Kilabah
13.The Sweep And The Noble Lady
14.The Man Who Stole The Dish Of Gold Wherein The Dog Ate – Čovek koji je ukrao zlatnu posudu iz koje je jeo pas
15.The Ruined Man Who Became Rich Again Through A Dream – Siromah koji se obogatio zahvaljujući snu
16.The Ebony Horse – Konj od ebanovine
17.The Angel Of Death With The Proud And The Devout Man – Anđeo smrti sa ponosnim i odanim čovekom
18.Sindbad The Seaman And Sindbad The Landsman – Simbad moreplovac i Simbad sa kopna
19.First Voyage Of Sindbad Hight The Seaman – Prvo putovanje Sinbada Moreplovca
20.The Second Voyage Of Sindbad The Seaman – Drugo putovanje Sinbada Moreplovca
21.The Third Voyage Of Sindbad The Seaman – Treće putovanje Sinbada Moreplovca
22.The Fourth Voyage Of Sindbad The Seaman - Četvrto putovanje Sinbada Moreplovca
23.The Fifth Voyage Of Sindbad The Seaman - Peto putovanje Sinbada Moreplovca
24.The Sixth Voyage Of Sindbad The Seaman - Šesto putovanje Sinbada Moreplovca
25.The Seventh Voyage Of Sindbad The Seaman – Sedmo putovanje Sinbada Moreplovca
26.The Lady and her Five Suitors – Gospa i njenih pet prosaca
27.Khalifah The Fisherman Of Baghdad – Kalifah ribar iz Bagdada
28.Abu Kir The Dyer And Abu Sir The Barber
29.The Sleeper and the Waker
30.Story Of The Larrikin And The Cook
31.Aladdin; Or, The Wonderful Lamp – Aladin : Čudesna lampa
32.Ali Baba and the Forty Thieves – Ali Baba i 40 lopova

ukoliko nekoga interesuje mogu postaviti priche na engleskom

[Edit by Annabel_Lee: Pisanje poruke jedne za drugom, u istoj temi, gde to nije neophodno (SPAM-ovanje), strogo je zabranjeno Pravilnik-om.]

ladybug369 · Početnik Domaćeg.de

Sinbadova putovanja sve priče
9 priča od 1.-8. Sinbadovog putovanja sa uvodom

Ostale priče
- Čarobni konj
- Bajka o trgovcu i duhu
- Priča starca s gazelom
- Priča starca s mazgom
- Priča o tri jabuke
- Priča o paunu, guski,laviću i gazeli

Sve su priče na srpskom
Nisu skraćivane, već su prevod originalnih priča