 ::  |
| Autor |
Poruka |
coco_bill
Zli carobnjak-lingvista
 |
Godine: 45
Datum registracije: 22 Mar 2006
Poruke: 33433
Mesto: Novi Sad
|
|
 Vlada venecuelanskog predsednika Uga Čaveza objavila je "rat" "imperijalističkom" engleskom jeziku čiji sve brojniji izrazi potiskuju španske reči. Vlada u Karakasu je najpre pozvala zaposlene u državnoj telefonskoj kompaniji da izbegavaju engleske poslovne i tehničke termine svuda gde je to moguće.
U kampanji "Recite to na španskom - recite to s ponosom", koju je pokrenula ove nedelje, vlada traži od radnika nedavno nacionalizovane kompanije CANTV da umesto reči "staff" (osoblje) koriste domaću reč "equipo", umesto "marketing" - "merkadeo" i umesto "password" (lozinka) - "contrasena".
U saopštenju ministarstva komunikacije i informacija ističe se da Venecuelanci moraju da štite španski jezik koji ugrožavaju oni "koji su započeli bitku za kulturnu dominaciju našeg naroda".
Među ostalim "ozloglašenim" rečima su i: "mouse" (miš), "meeting" i "sponzor" koji su danas gotovo u svim latinoameričkim državama potisnuli u svakodnevnoj upotrebi španske izraze: "raton", "reunion" i "patrocinador".
Predsednik Čavez je rešen da se odlučno suprotstavi "američkom kulturnom imperijalizmu" na svim frontovima, finansirajući venecuelansku filmsku produkciju kao alternativu "holivudskoj diktaturi" i primoravajući domaće radio-stanice da puštaju više venecuelanske muzike. (Tanjug)
Izvor: Dnevnik
|
_________________
ı¤¤¤¤¤¤¤¤ı••••••••••••ı |
|
| |
|
 |
Boky
¤ The King of Kolo ¤
 |
Godine: 40
Datum registracije: 23 Maj 2004
Poruke: 29947
Mesto: Kiciner
|
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
.. bogami .. nece biti lako englezim protiv spanaca
