Aleksandar Sergejevic Puskin

lovegoddess · Veštica

VOLEO SAM VAS

Voleo sam Vas; i ljubav jos, mozda,
Nije ugasla sva u srcu mom;
No nek Vas ona sad ne brine vise,
Ja necu da Vas rastuzujem njom.

Voleo sam Vas nemo i bez nade,
S ljubomorom i strepnjom srca svog;
Voleo sam Vas iskreno i nezno,
Voleo Vas tako drugi, dao Bog.

lovegoddess · Veštica

PTICICA

U tudjini sveto gledam
Obicaj drevnih stoleca.
Slobodi hitam da joj predam
Pticu na praznik proleca.

I utehe me prsti micu
Zasto da s Bogom vodim rat
Kad makar jednom malom bicu
Slobodu mogu darovat.

lovegoddess · Veštica

PROROK

Pun duhovne ja lutah zedji
Pustinjom sto mracna je bila
I serafim se sa sest krila
Ukaza meni na razmedji.
On prstom lakim kao san
Zjenica mojih kosnu dan,
Vidovitost mu prenu zjene
K'o u orlice preplasene.
Moga se uha kosnu on
I ispuni ga sum i zvon;
Treptanje cuh iz neba sile,
I andeoskih krila let,
Nemani morskih skriven svijet
I klijanje pod zemljom zile.
On promice kroz moje usne,
I jezika moga grijehe gnusne,
Svu brbljivost i podlost smrvi.
I tada zalac mudre zmije
U obamrla usta mi je
Rinuo rukom punom krvi.
I zario u grudi mac
I ustreptalo srce trgo,
I sisnu plamenu uz plac
U otvorene grudi vrgo,
Kao mrtav u pustinji sam pao
I Boga glas je mene zvao:
''Proroce ustaj, gledaj, slusaj,
Ispunjen mojom voljom budi,
I hodeci po moru i zemlji,
Rijecima zezi srca ljudi.''

lovegoddess · Veštica

CVETAK

Uveli cvetak bezmirisni
pušten u knjizi gledam ja.
I gle, već mnoštvom čudnih misli
duša se moja puni sva.

Kog proleća je cvao cvatom
i čijom rukom skršen bi?
Da l' poznatom il nepoznatom?
Zašto ga'ovde ostavi?

Možda za spomen na poznanstvo
il na rastanak možda dug?
Na kakvu šetnju kroz prostranstvo,
kroz tiho polje, tamni lug?

Živi li on il ona živi,
gde li je njihov kutak sad?
A možda su i uvenuli
ko ovaj ovde cvetić mlad?

lovegoddess · Veštica

ELEGIJA

Ludo veselje mojih mladih leta
Kao mamurluk, sad mi samo smeta.
Al' kao vino-tuga davnog plača
U mojoj duši biva sve to jača.
Moj put je tmuran.A dane sve gore
Nosi mi burno budućnosti more.

Al' mreti mi se neće.Još se nadam.
Ja živet' hoću, da mislim i stradam.
Med nedaćama, jadima i zlima,
Ja znam da me i naslada ima.
Ponekad opet zanet ću se skladom,
Nad svojom sanjom zaplakati kradom
I tko zna, neće l' poslednji mi dani
Ljubavlju zadnjom biti obasjani.

lovegoddess · Veštica

ZIMSKO VEČE

Bura maglom nebo krije,
vihor snežni fijuče,
to ko zver ona zavija
i ko dete zaplače.
To krov od nje ostareli
slamom nama zašumi,
to ko putnik zakasneli
u okna nam udari.

Naša stara kolibica
tužna, tamna samo spi.
A što li mi, o starice,
uz okance šutiš ti?
Il od bure zavijanja
umorna si, druže moj,
il vretena tvog zujanja
opio te tihi poj?

Pijmo, dobra drugo naša,
za mladosti moje jad,
pij od boli, gde je čaša?
Srcu bit će lakše tad.
Poj mi pesmu kako j' ptica
preko mora živela.
Poj kako je devojčica
zorom vodu nosila.

Bura maglom nebo krije,
vihor snežni fijuče,
to ko zver ona zavija
i ko dete zaplače.
Pijmo, dobra drugo naša
za mladosti moje jad,
pij od boli, gde je čaša?
Srcu bit će lakše tad.

lovegoddess · Veštica

Sta moje ime za te znaci

Sta moje ime za te znaci ?

Umrece ono k'o sum vala

Sto tuzno mije tudja zala,

Ko zagor sumski sto se smraci.

Na listu ovog spomenara

Ostace poput traga sivog,

K'o grobni natpis, cudna sara

Necitljiva za ikog zivog.

Sta znaci ono? Vec odavno

Val novih nemira ga brise

I secanje zivotadavno

Ne budi u tvom duhu vise.

No reci ga u vreme came,

Kazi u casovima sivim:

Postoji uspomena na me,

Postoji srce gde ja zivim....

lovegoddess · Veštica

ANCAR

U pustinji, sred peska vrela,

Jedini u svoj vaseljeni

Ko strašni stražar Ancar na sten

Stoji od sunca što je svela.

Rodi ga stepa u žedne dane,

u ljutome ga gnevu goji,

Pa zelene i mrtve grane

I koren otrovom mu poji.

Kroz koru otrov stalno teče,

U podne topi se od žara,

A kad prohladno padne veče

U smolu gustu on se stvara.

To drvo odmor ptici nije,

Tigar ne oštri uza nj ralje,

Tek vihor što se pustom vije

Dirne ga krilom pa bež' dalje.

A kad oblak daždom mije

Njegov učmali, tužni list,

Otrovana se kiše slije

I truje pesak nevin, čist.

Al' gle, čoveku čovek reče,

Drveta toga da se lati,

I čovek pođe kad padne veče

A s otrovom se zorom vrati.

On smrtonosnu smolu nosi,

S učmalim lisjem kobnu granu

I znoj mu bledo čelo rosi,

Kad zadihan u šator banu.

Kad gospodaru svome dade

Granu sa jedom ovim kobnim,

Ko mačem posečen on pade

I zaspa snom dubokim, grobnim.

A knez u otvor strele spusti

I ljuta smola u njih uđe,

I srt on s njinog vrha pusti

Na susede i zemlje tuđe.

lovegoddess · Veštica

SUŽANJ

Za gvozdenom rešetkom tamnujem sad,

Ja - nekad slobodan orao mlad.

Kraj prozora sleće moj srećniji drug,

On razdire plen svoj i leti u krug.

On kljuje i baca i gleda u mrak,

I krikom i pogledom daje mi znak.

Ja tačno razumem što hteo bi reć;

On poziva mene: ''Hajd' vreme je već!

Mi slobodne ptice smo. Hajde i ti

Na mesto gde oblak nad urvinom spi,

Gde plavetno more na obzorju sja,

Gde lutamo jedino vetar, i ja!''

lovegoddess · Veštica

POSLANICA U SIBIR

U rudnicima, u Sibiru

Strpljenje vaše nek' ne klone,

Jer vaša dela ne umiru,

Ni uzvišene težnje one.

Nada, ta verna sestra zala

U podzemlje će mračno sići

Da bi vam bodrost održala

I željeno će vreme stići.

Drugarstvo, ljubav će vam doći

Kroz brave što nad vama stoje

K'o što do vas kroz memlu noći

Slobodne reči stižu moje.

I pašće teške negve vaše,

Sloboda će vas dočekati,

Sve tamnice će da se spraše

I mač će vama braća dati.

lovegoddess · Veštica

POZIV

O, ako zbilja, dok je mrak

Kad san utiša duše žive

I s neba padne sjajni zrak

Na neme grobne ploče sive.

O, ako zbilja u taj čas

Opusti redom grob za grobom,

Ja čekam tad na susret s tobom,

Ja čekam tad tvoj lik, tvoj glas.

O, dođi mi, kroz noć, kroz san,

Onakva kao zadnjeg časa,

K'o led i sva k'o zimski dan;

Od bola bleda i bez glasa…

O, dođi mi što pre, što pre,

K'o vetra dah, k'o zvuk, il' tajna,

K'o strašna sen, k'o zvezda sjajna,

Svejedno je: što pre, što pre!

Ne zovem tebe ja zbog tog

Da korim ljude čija zloba

Učini kraj života tvog,

Ni da pročitam tajne groba.

I ne zbog tog, što sumnji roj

U duši nosim: da prebolim

Ne mogu ja; i sad te volim,

I još sam ja ko nekad tvoj.

lovegoddess · Veštica

VREME JE, DRUŽE MOJ!

Vreme je, druže moj, spokojstva srce prosi,

Za danom leti dan i svaki časak nosi

Života delić svoj, života delić krt;

Tek spremaš se da živiš, a gle, najednom, smrt!

Ne svetu mesto sreće sloboda, mir postoje,

Već davno udes nov privlači srce moje,

Već davno sanjam beg, rob klonuo i hud,

Daleku obitelj i nasladu uz trud.