:: |
Autor |
Poruka |
anabila Upućeni član

 |
Datum registracije: 28 Jul 2007 Poruke: 395

|
|
Przila sam dvd i stavila sam film i titl u istu mapu s istim nazivom.
Kad ga ubacim u dvd neke titlove ocitava,a neke ne.
I na jednom dvd-u film ima titl srt datoteku i ocitava ju
a na drugom neki drugi isto ima srt ali ne ocitava.
u cemu je probelm?
i jos jedno pitanje...
na dvd-u titlovi mi budu bijeli i ne vidi se tekst kad se gleda..
kako da to promijenim?
|
|
|
|
|
 |
coco_bill Zli carobnjak-lingvista

 |
Godine: 44
Datum registracije: 22 Mar 2006 Poruke: 33433 Mesto: Novi Sad

|
|
Neki DVD plejeri puštaju titlove samo ako imaju apsolutno isto ime kao i film. Možda je do toga.
|
_________________
ı¤¤¤¤¤¤¤¤ı••••••••••••ı |
|
|
|
 |
anabila Upućeni član

 |
Datum registracije: 28 Jul 2007 Poruke: 395

|
|
sto smatras pod tim apsolutno isto ime?
|
|
|
|
|
 |
Vaxter Dobro upućeni član

 |
Godine: 40
Datum registracije: 27 Sep 2004 Poruke: 605 Mesto: Šimanovci

|
|
Da bude sve isto osim ekstenzije.
Da nema razlike medju malim i velikim slovima.
Samo, ne mora da znachi da je to u pitanju.
Sasvim je moguce da neki srt fajl i nije srt, vec sub sa promenjenom ekstenzijom.
Deshava se chesto.
Sub fajlovi moraju biti konvertovani u srt, ako tvoj player podrzava samo srt.
Sve shto ti trena, pa i promenu boje fonta, mozesh da obavish sa subtitle workshop-om.
Neki playeri ti taj kod za boju nece prihvatiti, neki hoce.
Pianje je da li tvoj podrzava.
Ah, da.
Moguce je da zbog tih dodatnih kodova i nece da ti player otvori prevod...
|
_________________ I'm gonna make him an offer he can't refuse |
|
|
|
 |
anabila Upućeni član

 |
Datum registracije: 28 Jul 2007 Poruke: 395

|
|
|
|
 |
Vaxter Dobro upućeni član

 |
Godine: 40
Datum registracije: 27 Sep 2004 Poruke: 605 Mesto: Šimanovci

|
|
Otvorish titl sa subtitle workshop-om, i u njemu dash save as, pa sachuvash u formatu koji ti treba.
|
_________________ I'm gonna make him an offer he can't refuse |
|
|
|
 |
anabila Upućeni član

 |
Datum registracije: 28 Jul 2007 Poruke: 395

|
|
hvala,ako bude jos kakvih problema ja se ovdje ajvim!
|
|
|
|
|
 |
Vaxter Dobro upućeni član

 |
Godine: 40
Datum registracije: 27 Sep 2004 Poruke: 605 Mesto: Šimanovci

|
|
No frx.
|
_________________ I'm gonna make him an offer he can't refuse |
|
|
|
 |
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|