Evrovizija 2005

Jugović · Prijatelj foruma

Finland: Geir R�nning "Why"

In the night, there's a candle burning
Little light full of ache and yearning
For the child who won't be returning
And all the loved ones left behind

Morning breaks with the news of violence
Nothing moves in the haze of silence
Deep inside it feels like a riot
Oh, where can I find peace of mind?

(And they say that our trouble's just begun)
Tell me how
(Tell me how much we'll lose before we've won)
These tears won't dry

So I'm asking
Why? Why?
Will we ever find the answers?
Why? Why?
Why can't love be all that matters?
Why? Why?
While we try to understand
Faith and hope are slipping through our hands
Can you tell me why?

What's the secret to make things better?
Where's the thread holding us together?
How do we find the key that lets us
Open up our hearts and minds?

Winds of faith blow us past our limits
Spend our lives searching for forgiveness
Can one voice really make a difference?
Still I know we've got to try

(And they say that our trouble's just begun)
Tell me how
(Tell me how much we'll lose before we've won)
These tears won't dry

So I�m asking
Why? Why?
Will we ever find the answers?
Why? Why?
Why can't love be all that matters?
Why? Why?
While we try to understand
Faith and hope are slipping through our hands
(Tell me why)

Tears are falling down like rain
A flood of questions come
Where�s the healing for this pain?
Is really love so hard to find?

So I�m asking
Why? Why?
Will we ever find the answers?
Why? Why?
Why can�t love be all that matters?
Why? Why?
While we pray to understand
Faith and hope are slipping through our hands
Tell me why

Jugović · Prijatelj foruma

France: Ortal "Chacun pense � soi"

Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.

Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien. Regardons autour de nous
On vit dans un monde de fous
Chacun cherche sa gloire,
Chacun cherche l�espoir.
On oublie ce qui nous entoure
Ceux qui nous donnent de l�Amour
On chasse de notre m�moire
Ce qui nous emp�che d�y croire.
On laisse au bord du chemin.

Les chagrins sans lendemain,
On poursuit chacun sa route.
On laisse au bord de la route
Chacun tous ses petits doutes,
On poursuit son chemin. Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.
Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.

Tenir au creux de ses mains
Les clefs de notre destin,
Mener � la victoire
Tous nos r�ves d�un soir.
Et on court apr�s le temps
On passe � c�t� des gens,
On court apr�s l�argent,
On se cache, on se ment.
M�me si la solitude
Est notre seule attitude,
On garde en chacun de nous
L�Amour de ceux qui nous aime,
M�me si on a de la peine,
On se retrouvera.
M�me si la r�alit�
N�est pas notre v�rit�,
On continue � y croire
A se battre pour notre histoire.
M�me si le prix � payer
Est plus cher � chaque fois,
On continue � y croire
Des espoirs pour nos espoirs.

Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.
Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.

Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.
Chacun pense � soi
Comme si il n�y avait que �a,
Chacun m�ne � bien
Que ce qu�il veut bien.

Jugović · Prijatelj foruma

F.Y.R. Macedonia: Martin Vucic "Make my day"

Day after day
Time after time
You just try to make me cry
Hand in your hand
Tears in my eyes
I pretend you make me fly
But honestly
It�s plain to see
I�m not the man to be
Your cuddly toy
I�m the boy
Who will break up with you
To be free

Make my day
Get away
Take it all baby
Please go
Try to play another way
Or I will find another love

Jugović · Prijatelj foruma

Germany: Gracia "Run & Hide"

You'd better run and hide

Twenty five dollars wasted on you
got you out of trouble but you'll soon
come by for another try
you're a friend of mine and I know
only cooked places you can go
your eyes conveyed too many lies

You'd better run and hide
too many girls have cried
oh no no why do I feel sorry
you'd better run and hide
too many dreams have died
oh no no why do I stilly worry

You'd better run hide

Twenty five dollars I payed the bill
and they let you go but you are still
not free I guess you won't ever be hey
captured in a mess night and day
all the streets to walk they lead astray
you deal with all the pain you feel yea

You'd better run and hide too many girls have cried
oh no no no why do I feel sorry
you'd better run and hide too many dreams have died
oh no no why do I still worry hey-yea

You'd better run and hide

Twenty five reasons to leave you
but I'm still feeling kinda blue
inside watching our worlds collide
baby gotta see you as you are
wipe the rest of yearning outta my heart
I try to say the last goodbye

You'd better run and hide too many girls have cried
oh no no no why do I feel sorry
you'd better run and hide too many dreams have died
oh no no why do I still worry hey-yea

Oh no no no no no no no no no no I still worry
you'd better run and hide hide you'd better run and hide
you'd better run and hide

Jugović · Prijatelj foruma

Hungary: NOX "Forogj vil�g"

Forogj vil�g
Sodorj a f�nyre
Vagy nem �lek holnap m�r
Vad �jszak�d
Meg�l, b�r cs�kkal v�r

Ne b�nts vil�g
Ne �lelj, ne �rezz
Szerelmed jobban f�j
Ne j�tssz vil�g
Eressz, ha boldog t�j h�v

H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
Elv�gyom r�ges r�gen m�shov�
H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
Nem l�tok f�nyt, nem v�rok r�d

H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
Elt�n�k �gen-f�ld�n b�rhov�
H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
�gy v�lhat minden b�nat �lomm�

Forogj vil�g
S�t�tben f�zom
A rem�nyek v�g�n j�rsz
Bolond vil�g
T�zelsz , de j�gg� v�lsz

Ne b�nts vil�g
Utad nem j�rom
Ne k�rj, ne h�vj, ne l�ss
Ne b�ndd vil�g
Ti�d lett minden m�s sz�v

H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
Elv�gyom r�ges r�gen m�shov�
H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
Nem l�tok f�nyt, nem v�rok r�d

H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
Elt�n�k �gen-f�ld�n b�rhov�
H�jn�ne n�ne n�, h�jn�ne n�ne n�
�gy v�lhat minden b�nat �lomm�

Jugović · Prijatelj foruma

Iceland: Selma Bj�rnsd�ttir "If I had your love"

If I had your love
You would be
What most inspires me.
Sacred soul
Fantasy
Brightest light
Guiding me on wings.

You would be the heart inside me
What I�d wish
On a star
All to me
That is what you are.

If I had your love
I could live my dream
Flying high above
Everything.
If I had your love
You would light my world
That would be enough
If I had your love.

If I held you close
Feeling your heart beat beside me
Fast asleep
Wide awake
Every step
Every move I make.

If I had your love
I could live my dream
Flying high above
Everything.
If I had your love
You would light my world
That would be enough.
I had your love.

If I had your love
I�d live out my dream
Flying high above.
Oohh yeah.

If I had your love
I could live my dream
Flying high above
Everything.

If I had your love
You would light my world
That would be enough
If I had your love.

Jugović · Prijatelj foruma

Ireland: Donna and Joe "Love"

Love can build you up
Love can tear you down
Love can change the world
This is what I�ve found
Love can make you happy
Love can make you cry
Love can be the best
Until it�s passed you by

Do you wanna, do you wanna
Do you wanna fall in love?
Do you need it?
Can you feel it?
Do you think you�re strong enough?

Can you fake the highs?
Can you take the lows?
Can you handle everything love throws?

Chorus

Love can build you up
Love can tear you down
Love can change the world
This is what I�ve found
Love can make you happy
Love can make you cry
Love can be the best
Until it�s passed you by

If you want it come and get it
Even though you know the score
I will love you
I will hate you then
I�ll love you even more
Can you handle love can you handle pain?
Can you handle everything I�m saying?

Chorus

Love will capture you whole
With your body and soul
Love is taking control of your senses
Love is guilty as tried
Love has no alibi
Love is breaking down all your defenses
Love .......
Love can make you sorry
Love can make you weep
Love can take you over even when you sleep
Love can give you heaven
Love can make you high
Love can make you cheat and love can make you lie

Chorus

Jugović · Prijatelj foruma

Israel: Shiri Maimon "Hasheket shenishar"

Hayiti ke'iveret le'or ha-yom
Merov ha-higayon lo nish'ar makom
Ro'edet leyadkha ve-ha-sam she-bi od lo nigmar
Noshemet li mimkha ve-ha-ta'am kvar mar

Ha-mabat akher ve-ha-kor khoder
Ata mistater, et gufi shover
Ha-mabat akher ve-ha-kor khoder
Ekh od yom over bli neshima

Layla ba le'at, ha-zman ne'etzar
Layla ve-ata ha-sheket she-nish'ar
Rega ekhad nofelet itkha be-sof ha-miskhak
(Ve-rak sheket she-nish'ar)

Ba-erev shuv khomeket me-ha-rekhov
Mitokh ha-afela menasa lakhshov od ktzat alekha
Overet od daka aruka she-margisha kmo netzakh
Ve-rek bil'adekha

Ha-mabat akher ve-ha-kor khoder
Ekh od yom over bli neshima

Layla ba le'at, ha-zman ne'etzar
Layla ve-ata ha-sheket she-nish'ar
Rega ekhad nofelet itkha be-sof ha-miskhak

(Ha-zman ne'etzar)
Layla va-ata (ha-sheket) she-nish'ar
Rega ekhad nofelet itkha be-sof ha-miskhak

(Ve-rak sheket she-nish'ar)

Jugović · Prijatelj foruma

Latvia: Walters & Kazha "The war is not over"

I slowly walk into the night arround
To see how dreams of people die
They gently fall from windows all around
And crash against the ground like glass
And I�m so sorry I�m so helpless in this angry world
If only I could change it for one day

Refrain
The war is not over everyone knows it
It�s just a reason to make us believe
That someone�s the loser someone�s the winner
To make us believe that�s the way it should be
But I don�t wanna believe

In the story they all tell this fairytail has gone to far
I take a step and dare myself to be free
To see how beautiful we are that everyone can be a star
If only we would start believe in dreams
Believe in who we are

Jugović · Prijatelj foruma

Lithuania: Laura & The Lovers "Little by little"

Night shadows falling
I hear you calling
We're finally talking
Your words touch my soul
It's taken a long time
To get inside your mind
I know it's not easy
But babe we're two of a kind

Ooh little by little
I�m getting close to your heart
When we�re together
Looks like we�re making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
Yes I know that it's true
And I reach out to you

No more confusion
It ain�t no illusion
This is a fusion
Of body and mind
We're meant for each other
So baby come on hold me tight
We�ll make it together
As we fly into the night

Jugović · Prijatelj foruma

Malta: Chiara "Angel"

Far away in a lost world
I hear your voice calling for heaven
Cast away, caught in mem'ries
You must believe love will come through

I'll be your angel in your darkest night
I'll be your destiny, waiting by your side
I'll be the sunshine when you're feeling blue
I'm always here for you

Comes a day, heart on fire
When all your faith seems to be missing
Go your way and you'll find there
A land of hope, a land of dreams

I'll be your angel in your darkest night
I'll be your destiny, waiting by your side
I'll be the sunshine when you're feeling blue
I'm always here for you

And when you lose it all
And nothing seems right
Just keep holding on
To me

I'll be your angel in your darkest night
I'll be your destiny waiting by your side
I'll be the sunshine when you're feeling blue
I'm always here for you

Jugović · Prijatelj foruma

Moldova: Zdob Shi Zdub "Boonika bate doba"

1.
It�s jump up jungle, a little like break beat
Never seen that super hit - boonika beats da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She�s screaming like Hawkins, my old Big Mama
Boonika beats da drum-a like I never heard before
She�s a slapping Miss Blackman, gimme some more
Check it, let�s kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out

Refrain:
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu maciuca�n casa mare!

2
I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It�s a real magic- big mama play her drum-a
She�s flying into trance like an Indian shaman
Who is the ”Beatles�, who is Peter Pan
Who is the gypsy Hendrix -
She don�t care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy let�s go my music-mama

Refrain:
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu maciuca�n casa mare!

3
People in the place, feel your body shakes
Boonika beats da drum-a-tama tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock�n�roll
She�s a drum machine, you know what I mean
She wanna play jumparale to make you spin,
Drain a bottle of wine, no need to smoke the leaves
By the end of that show you�ll blow yourself to bits

4
You are a real drum machine
You make me wanna dance, you�re a slapping queen
To get that state you drink juice from grapes
And I go deep into the music space

Refrain:
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu maciuca�n casa mare!